模式 数据格式

数据格式

使用数据格式来表示不同类型的数值和语言。

日期和时间可以根据用户情景格式化,用来表示时间范围、时区、缩写等。

数据掩饰和删节指南介绍了如何表示删节过的数字,以及如何掩饰敏感数据。

格式包括

时间
年、月、日
大概时间
精确时间
时区
缩写
凑整的数字

000 • • • 0000

12:00 UTC

数据掩饰和时间显示示例

日期 & 时间 展开或收起内容 当内容收起时,箭头向下,当内容展开时,箭头向上。

日期和时间

日期和时间的格式化取决于以下几个因素:

  • 时间或日期是否是当前的
  • 使用 12 小时制还是 24 小时制
  • 显示的精确性

元素

说明

示例

时间

使用 AM 或 PM 显示当天的时间,不要加句号。如果使用 24 小时制,直接显示时间(不显示 AM/PM)。

很多非英语语言使用小写的 am 和 pm。

2:00 PM
14:00

年、月、日

显示今年的日期不需要加年份。其他年份的则需要显示年份。

1 月 14 日
2012 年 1 月 14 日

大概时间

大概时间会往下舍入到最大或最近的日期或时间单位。

5 分钟内
3 天前

精确时间

当大概时间不适用时,显示精确的日期或时间。

今天,10:00 AM

时间和日期范围

日期和时间范围的格式化取决于以下几个因素:

  • 范围在同一年内
  • 范围都是今年的
  • 范围内的时间有相同的 AM 或 PM

范围元素

说明

示例

短破折号

使用短破折号分隔日期或时间范围的始终,中间不加空格。添加空格是为了消除歧义或者使用了正式拼写的月份。

8:00 AM–12:30 PM
6 月 6 日 - 2 月 2 日

年份

显示开始和结束的年份,除非这两个日期都是当前年份。

2013 年 12 月 6 日-2014 年 1 月 2 日
2014 年 1 月 4 日-6 日

AM/PM

如果始终的时间的 AM/PM 相同,只在结束日期上显示 AM 或 PM。

8:00–10:30 AM

时区

因为不同地区的时区不同,使用时区时,要确保目的明确和有意义。

时区类型

说明

示例

个数的小时

移除小时前面的 0

UTC+5:00

单一时区

引用单一时区时,使用两个字母的时区,删除 S(标准时区)或 D(夏令时)。

Open 4–10 PM ET

组合时区

当为全国受众指定日期时,需要包含标准时区或夏令时(例如 EDT),以避免混淆。一些美国的州,如亚利桑那州,不使用夏令时。

第一场比赛在 April 13, 2015 at 4 PM EDT。

根据情境修改日期和时间

根据情境显示日期或时间或同时显示。

情境

说明

示例

未来

未来的日期需要包含时间。

1 月 10 日,08:00

过去

当引用过去的时间时,同时显示日期和时间。

1 月 5 日,7:16 AM 提醒我

遥远的过去

在遥远的过去的事件可以省略时间。

1 月 3 日

周日

当引用一周中的某天时,例如日历邀请,显示以逗号隔开的缩写日期。

周一,1 月 10 日,08:00 AM

时长

以 H:MM:SS 的格式显示录制(视频或音频)时长。不需要时可以省略小时或秒。

在同一情境中使用相同的格式。例如视频中的「3:15」表示小时和分钟,那么就不要在之后使用相同的格式来表示分钟和秒。

0:30
1:01:05

缩写

空间有限时,月和日可以缩写

时间段

说明

示例

月份

月份可以缩写或写成数字。许多语言的月份没有缩写的。

Jan 6
3/12/12

日期格式

美国的日期格式为月/日/年,但有些国家使用日/月/年。

2012 年 3 月 12 日写作 03/12/12 可能会被误解为 2012 年 12 月 3 日。

星期

星期可以使用周几的首字母缩写。

S 表示周日
M 表示周一

日期和时间

缩写的周几可以和时间结合使用。

Sun, 2:00 PM
Sun, 14:00

凑整的数字

缩写数字单位,也就是移除「:00」适用于时间戳、图形的标签和时长等。

8 AM
2 小时 32 分钟前

谈论日期和时间

空间允许时,像人们平日里谈论时间那样展示日期和时间。

  • 请参考这些条款中的昨天或明天
  • 如果这个日期在下一周,则显示周几(例如周二)
  • 用易懂的方式来描述时间,例如「商店营业时间为 9:00 AM-午夜」或「明天下午提醒我」

数据掩饰和删节 展开或收起内容 当内容收起时,箭头向下,当内容展开时,箭头向上。

数据掩饰

剧中的着重号[• • •]可以用来掩饰部分敏感数据,用于不需要完全可见的信用卡或社保号码。

何时使用 3 个着重号

要掩饰大部分数字,例如社保号码,请使用 3 个着重号[• • •]。

可以在多种字体和平台上使用:
1、在第一个省略号之前放置两个空格
2、然后在每个着重号和最后一个着重号之间添加一个空格

或者直接使用 Unicode 字符:U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006

SSN • • • 5678

何时使用 4 个着重号

信用卡和借记卡数据必须使用 4 个着重号[• • • •]来掩饰。

用 Unicode 表示:
U0020,U0020,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006,U2022,U2006

Visa • • • • 1234

信用卡号的椭圆符号

掩饰字母

底线省略号[...]表示未显示的字母、单词或短语。它们还表示人名或邮件地址仅部分可见。

用法

在显示的最后一个字母后面输入三个点号(或者 Unicode 字符 U2026)。

PayPal [email protected]

用三点省略号缩减了邮件地址